from scratch
US /frʌm skrætʃ/
・UK /frɔm skrætʃ/
A1 初級
phr.片語從頭開始
We built the house from scratch.
phr.片語從頭開始
He built the entire house from scratch.
phr.片語從零開始 (烹飪)
She always bakes her bread from scratch.
影片字幕
人口爆炸！🌍 人類爆炸式成長的祕密大公開 (Overpopulation – The Human Explosion Explained)
- All these countries that are catching up didn't have to start from scratch and the more support they get, the faster they catch up.
那些正在趕上的國家並不是從零開始，它們有許多的幫助，使得他們能夠迎頭趕上。
- All these countries that are catching up didn't have to start from scratch and the more support they get, the faster they catch up.
而且就快到達了，現在生活在赤貧中的人口已經越來越少。
英國跳水王子回來啦！一起看 What's in 湯姆·戴利的迪奧包包！ (Inside British Diver Tom Daley’s Dior Tote Bag | In The Bag)
- It's also taught me a lot that I can use in my everyday life because sometimes if you make a mistake and you have to start again, you're not starting from scratch, you're starting from experience.
這也讓我學到了很多在日常生活中可以用到的東西，因為有時候如果你犯了錯誤，你必須重新開始，但你不是從零開始，而是從經驗開始。
- It's also taught me a lot that I can use in my everyday life, because sometimes if you make a mistake and you have to start again, you're not starting from scratch, you're starting from experience.
我一直在不停地旅行，你可以看到它深受人們的喜愛。
「萬聖節」是如何成為價值 100 億美元的節日產業龍頭？ (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- I mean, literally, we are starting from scratch in every single store.
我的意思是，從字面上看，我們每家店都是從零開始。
- I mean, literally, we are starting from scratch in every single store.
今年，顧客平均計劃每人花費 100 美元購買服裝、裝飾品、糖果和賀卡。
英文口說停滯不前？快避開這些亞洲人常犯的致命錯誤！Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China
- Over time, she began speaking with greater flow because her mind was no longer assembling each sentence from scratch,
而是學習一門學科與訓練運用該學科之間的差異。
- Over time, she began speaking with greater flow because her mind was no longer assembling each sentence from scratch,
隨著時間過去，她開始更流暢地說話，因為她的大腦不再需要從零開始組裝每個句子，
你想嘗嘗看哪裡的學校午餐呢？來看看世界各地的學校午餐 (What School Lunch Looks Like Around The World)
- Thanks to the islands' burgeoning Farm to School Program, kids in Hawaii can expect meals made from scratch with local, fresh ingredients, such as a chicken stir-fry with veggies and fresh-baked bread on the side.
由於島上蓬勃發展的「從農場到學校」計畫，夏威夷的孩子們可以享用以當地新鮮食材現做的餐點，例如雞肉炒蔬菜，搭配上新鮮的麵包作為主餐。
- Thanks to the island's burgeoning farm-to-school program, kids in Hawaii can expect meals made from scratch with local, fresh ingredients, such as a chicken stir-fry with veggies and fresh-baked bread on the side.
美國孩子的午餐盤上可能會有一個黏呼呼的烤起司全麥三明治，搭配上濃郁的番茄濃湯、紅蘿蔔棒、一盒葡萄乾與蘋果等的水果，
韓國居然在荒郊野外蓋了一座平庸的新首都？ (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
- Which is just baffling to me, because as far as I'm concerned, the whole point of building a city from scratch is the electric thrill of throwing down train lines willy-nilly before anyone stops you.
這讓我感到困惑，因為就我而言，從頭開始建造一座城市的全部意義在於，在有人阻止你之前，隨心所欲地扔掉火車線路，帶來一種令人興奮的刺激感。
- a city from scratch is the electric thrill of throwing down train lines willy-nilly before
一個城市從無到有的過程，是在肆意鋪設火車線路之前的電光石火的快感。